Každý má svou volbu: Pohodlně plout do otroctví, nebo vstoupit do PROTIPROUDU

Edward Snowden se znovu ozval a poskytl Protiproudu exkluzivní materiál: Odposlech telefonního rozhovoru mezi Vladimírem Putinem a Barackem Obamou. „Vladimíre, kde je ten Krym?“

15. 3. 2014

Tisk článku

Redakce Protiproud nabízí pohled do nejvyšších pater současné světové politiky. Překvapivý rozhovor prezidentů obou velmocí naznačuje, že všechno může být jinak…

Zvoní telefon...

Putin: Ano?

Obama: Vlado, musíš s tím okamžitě přestat!...

Putin: Proč?

Obama: Protože je to špatné, jak si vůbec něco takového můžeš před bohem dovolit?

Putin: Ale klid, víš že každý velký státník má nějakou slabůstku... a jak jsi to vůbec zjistil?

Obama: Vždyť jsem kvůli tomu musel teď sedět dvě hodiny v Pentagonu a poslouchat ty jejich analýzy situací a scénářů, a pak se mě na to každý ptal při tiskovce.

Putin: (nervózní): Ehm... o čem že to mluvíš?

Obama: O té vaší bezprecedentní okupaci nezávislého státu.

Putin: (s úlevou v hlase): Jo tohle..

Obama: Sem si připadal jak blbec, netušil sem, kde to vlastně je... kde to vlastně je?

Putin: Kde je co? Ukrajina?

Obama: Ale Ukrajina vím, ta je skoro v Evropě. Ale kde je ten Krym?

Putin: V Rusku!

Obama: (na pozadí šustí papír) Já tady čtu, že je to autonomní součást Ukrajiny a že jsi tam vpadl s armádou.

Putin: To je jen místní domobrana, moje armáda nepřekročila hranice Sevastopolu.

Obama: Jakýho poolu? Vy tam hrajete kulečník?

Putin: Ne, pool, pol jako polis... prostě takové město kde máme vojáky a lodě.

Obama: Počkej, vy tam už máte základnu? Tak proč je obsazujete?

Putin: Protože nacisté, fašisté a jiné ultrapravicové rozkladné živly v nové samozvané vládě ji chtějí zavřít.

Obama: Myslíš ty mírumilovné demonstranty toužící po svobodě, demokracii a lidských právech?

Putin: Jo, to jsou oni.

Obama: Aha... hele ale takle to nejde. V dobách SSSR jste měli alespoň dost slušnosti, abyste nám o invazi dali vědět předem... a já bych si mohl připravil argumenty, proč s tím nemůžeme nic dělat.

Putin: Stejně s tím nemůžete nic dělat.

Obama: Jak nemůžu? Tohle je jasné a pregnantní porušení veškerého mezinárodního práva!

Putin: O to se nepřu, na to jste vy experti.

Obama: Ale fakt, Vlado... takle to prostě nemůžeš dělat.

Putin: Myslíš, že sem to tam měl nejdřív vybombardovat, veškerou infrastrukturu, a pak jim nabídnout výhodné půjčky a nechat z nich zaplatit ruské firmy, aby to opravily?

Obama: To taky... ale hlavně jsi nám o tom měl říct včas, teď vypadáme jako blbci. A co teprve Evropa. Chudák Ashtonová.

Putin: To je zase kdo?

... následuje delší prodleva doprovázená šustěním papíru na obou stranách...

Obama: Hele, to je prý někdo jako evropská ministryně zahraničí.

Putin (překvapeně): Evropa má vlastní ministerstvo zahraničí? A co je s ní?

Obama: Měla nervový kolaps. Přijela chudák do toho... (šustění papíru) Kyjeva, aby se vyfotila s novou demokratickou proevropskou vládou a najednou je obklopená fanatiky a každý se jí ptal jak bude Evropská unie hájit územní celistvost Ukrajiny proti ruské agresi...

Putin (samolibě): Nijak.

Obama: Ale to já vím taky.... ale ona to prostě nečekala a nervově se zhroutila... jsou u ní doktoři. Prý pořád kouká na svůj mobil a každého se ptá jaký číslo má Winston Churchill.

Putin: A to ti řekl její doktor?

Obama: Ne, kluci od NSA.

Putin: Jestli máš nějakou nahrávku, tak si to pustíme v Soči na Gé osmičce, ať je tak taky trošku sranda.

Obama: Hele, my tam asi nepojedeme.

Putin: Proč?

Obama: Protože jsi agresor, tyran a diktátor.

Putin: No a co?

Obama: A nic... prostě... musíme nějak protestovat, chápeš, ne?

Putin: Ne. Ale když Vás to baví...

Obama: Hele, a co kdybychom na Vás uvalili nějaké sankce?

Putin: Hm, přijde na to jaké.

Obama: Mohli bychom zrušit Vaši spolupráci s NATO.

Putin: Myslíš jako, že bych měl zavřít ten koridor do Afganistánu?

Obama: Tak nic no... ale mohl bych... (delší šustění papíru)... mohl bych prý nechat schválit nějaký zákon a dodávat do Evropy ten... břidlicový plyn.

Putin: To by šlo... jen to prosím neschvaluj, než dokončím plynovod do Číny.

Obama: Jasně... ale také prý bych Vám mohl zmrazit nějaké majetky co máte u nás.

Putin: A já bych mohl přejít z dolarů na nějakou jinou měnu.

Obama: Teď kecáš... víš jak dlouho by trvalo, než bys tohle protlačil?

Putin: Tři dny max... mně schválí parlament i vláda všechno.

Obama: Hajzle... víš, jak ti někdy závidím?

Putin: Vím.

Obama: Hele, ale my prostě nějaké ty sankce budeme muset přijmout... já pak řeknu někomu z hospodářského ať to s váma předtím projedná.

Putin: Takže jako vždy.

Obama: Přesně. Ale co s tím Krymem? My to prostě uznat nemůžeme, to po nás nemůžeš chtít.

Putin: Tak nic neuznávej, my tam už jsme a nikam nejdeme.

Obama: Myslíš jako v tý Gruzii?

Putin: Přesně.

Obama: To by šlo. Ale nechceš tam předtím zfalšovat nějaké referendum jako že s tím ty lidi souhlasí?

Putin: A pak byste to uznali?

Obama: Jasně, že ne... ale vypadalo by to trošku líp, až jim budu vysvětlovat, že s garancí územní celistvosti mají prostě smůlu... víš jak je to trapný?

Putin: Ne. Ale pokud ti to udělá radost tak tam nějaké referendum klidně udělám.

Obama: Díky Vlado. Hele pokud s tím chceš pomoct, máme tu skvělou PR firmu, co se zaměřuje na politiku a ti udělají super kampaň i pro naprosto ztracené případy. Volby v té.. Havlově republice už skončily, tak snad mají čas.

Putin: Dík, ale myslím že to nebude potřeba, to projde tak jako tak.

Obama: Jako že ti to hoděj sami od sebe? Jak je k tomu chceš přemluvit?

Putin: Byl si někdy na Ukrajině?

Obama: Hm.. pravda.

Putin: A na tu Gé osmičku fakt nepřijedeš?

Obama: Hele asi ne, uvidíme se za rok, až se to uklidní.

Putin: Tak jestli je to všechno...

Obama: Jo počkej, mám tady email od Kerryho, chce výhodně půjčit Ukrajině nějakých jedenáct miliard dolarů na mizerný úrok... nevadí ti to?

Putin: Vůbec ne, aspoň zaplatí, co mi dluží za plyn.

Obama: OK, tak za rok...